?

Log in

No account? Create an account

Ella


August 8th, 2018

Стихи Лорки в сопровождении гитары @ 09:09 pm

Вячеслав Сомов читает стихи Лорки с джаз-гитаристом Алексеем Кузнецовым. Они приезжали к нам с концертом. Я была молода, была без ума от стихов Лорки и после этого концерта долго не могла прийти в себя. Это было так красиво!
И вот сегодня я нашла это исполнение.

https://teatr.audio/federiko-garsiya-lorka-kante-hondo

Спустя лет десять-пятнадцать лет Сомов приехал к нам снова, изменившийся внешне и без гитариста - и это было уже совсем не то. Не только потому, что я стала старше на эти десять-пятнадцать лет.
Но буду помнить их по тому первому концерту. Сомов умер в 1988 году - мир его праху - а Кузнецов, слава богу, жив и здоров.
 

February 26th, 2017

Юз Алешковский, Ив Монтан и Дина Верни @ 07:15 pm

В нашей замечательной литературно-музыкальной гостиной "Удивительная кошка" в субботу была лекция-концерт "Песни Гулага". Мне не хотелось идти - все эти песни я хорошо знаю, мы их и пели тихонько у костров и горланили в автобусах, везущих нас на уборку картошки-морковки.

Спасибо, Женя уговорила. В общем, оказалось очень приятно. Публика единомышленников, пение знакомых песен под гитару с аккордеоном, лектор, хорошо знающий, о чем говорит. Неожиданно я узнала много неизвестного раньше. Например, историю контакта Юза Алешковского с Ивом Монтаном и историю француженки Дины Верни, которая оказалась кишиневской еврейкой Диной Айбиндер.
Дина Верни в конце пятидесятых-начале шестидесятых довольно часто ездила в Москву. Она скупала картины второй волны русского авангарда - художников, не пользующихся спросом в России, не имевших ни одной выставки при забитых картинами мастерских: Олега Целкова, Анатолия Зверева, Оскара Рабина, Евгения Кропивницкого. Будучи человеком общительным, она быстро перезнакомилась с художниками, скульпторами и поэтами и проводила вечера в мастерских, за разговорами и пением под гитары. Там она услышала эти лагерные песни - "Ванинский порт", "Побег" ("по тундре, по железной дороге, где мчится курьерский Воркута-Ленинград") - пришла в восторг и решила записать во Франции пластинку. Поскольку органы безопасности пристально к ней присматривались, на границе тщательно выворачивали багаж и читали каждую бумажку, записывать песни она не стала, просто запомнила их. А во Франции в 1971 году пластинку все же записала - все эти песни.
После этого ее перестали пускать в СССР.

"Постой, паровоз, не стучите, колеса. Кондуктор, нажми на тормоза!".
Помните, как скорбно, почти рыдая, пел ее Никулин в фильме "Операция Ы"?

https://www.youtube.com/watch?v=LtaVzAXoU5w

"Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя - сущая игра."
И Вицин вступал, всхлипывая:
"Пока еще не поздно нам сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза."

Дина поет совсем по-другому, как шансон:
https://www.youtube.com/watch?v=ZHtuYOhkDCU
А вот в ее исполнении замечательная "Мадам Анжу":
https://www.youtube.com/watch?v=lJirEjLJXnM
На ютубе можно и другие найти.

Ну и, конечно, Дина запомнила и песни Алешковского и среди прочих записала на этой своей пластинке знаменитый "Окурочек".

В 1979 году, уезжая в змиграцию, Юз Алешковский заглянул в Париж и Дина пригласила его в гости. Выпивали, вспоминали былые кухонные посиделки, слушали динину пластинку. И вдруг Дина говорит:
- А ты знаешь, что твой "Окурочек" исполнял Ив Монтан? Могу дать послушать. И ставит пластинку.
Юз никогда не был замечен ни в излишней скромности, ни в бессеребренничестве и реакция его была мгновенной:
- А гонорар?
- Минутку - говорит Дина и набирает номер Монтана.
- Ив, ты песню "Окурочек пел? Тут у меня сидит автор и требует гонорар.
- Какой автор? Это народная песня, ее еще при царе пели.
- Ну как же при царе? "Ах, окурочек, может быть, с Ту-104 диким ветром тебя занесло". Какой при царе Ту-104!
И Монтан заплатил.

Вот "Окурочек" в исполнении Ива Монтана:

http://youtube.com/watch?v=2MCG40nSG_g

И пусть кто-нибудь скажет теперь, что лагерные песни - не шансон!

А о Дине Верни, если это интересно, завтра расскажу.
 

September 4th, 2015

Культура Канады @ 08:11 am

Вчера в нашем городском сообществе torontoru, носящем обычно сугубоутилитарный характер, вдруг состоялся интересный разговор на тему "что мы можем считать канадской культурой".
В первую очередь были названы знаменитые имена: Маргарет Этвуд, Леонард Коэн, Селин Дион, режиссеры Кроненберг, Эгоян, Гросс, Кэмерон, актеры Кеану Ривз, Джим Керри, Майк Майерс, Майкл Джей Фокс, Мэри Пикфорд, Аврил Лавинь, Оскар Питерсон, Лепаж, Maynard Ferguson,
Pamela Anderson...cirque du soleil...
Сразу возник вопрос, а какое отношение все эти люди имеют к канадской культуре, кроме места рождения? Режиссеры и актеры - так эти сплошной Голливуд.Read more...Collapse )
 

August 22nd, 2010

Еврейский поэт Наум Сагаловский @ 12:57 pm

Может, это и не настоящая поэзия. Что-то сродни "гарикам" - а гарики ведь не стихи, скорее, зарифмованные мысли. Но это живое, и это очень еврейское - по складу юмора и способу выражения.
Наум Сагаловский эмигрировал в Штаты 30 лет назад. В России не печатался.

Вечная память голодному детству,
свисту шрапнели, разрыву снаряда,
шопоту, крику, ночному злодейству,
залпу салюта и маршу парада,
красному галстуку, двойкам, пятёркам,
счёту разгромному в матче футбольном,
старым штанам, на коленях протёртым,
девочке в белом переднике школьном.
Милое детство, Кассиль и Гайдар!..
Вечная память ушедшим годам.

Из письма Давлатова:

Ваши вещи по внешнему облику, по костюму, так сказать, абсолютно демократические, вроде бы – для народа, такой еврейский Демьян Бедный, то есть, фразеология, синтаксис и прочая внешняя атрибутика – народные, но! – оценить Ваши вещи, я уверен, способны только чрезвычайно интеллигентные люди. В результате, народ, условно – Брайтон Бич, удивляется – почему нет мата и смака, гдё тётя Хая с китайцами, яйцами и прочими делами, где антисоветские частушки и так далее, а интеллигенция (средняя, нормальная, не такая изысканная, как мы с Вами) смущена внешне народной формой, наличием если не тёти Хаи, то Рабиновичей, Кацев и некоторых фривольностей.
Есть и второе противоречие. Российские люди (Максимов, Некрасов, Толя Антохин) воспринимают Вас (иногда явно, иногда тайно и даже бессознательно) как жида с жидовской темой, а евреи (мрачные и тупые, вроде Перельмана), наверное, считают Вас антисемитом.


СЛОВО

Давайте в мир былого
мы дверь приотворим:
в начале было слово!
С тех пор и говорим.

С тех пор для нас не ново
ходить с открытым ртом.
В начале было слово!
А мысль пришла потом…Read more...Collapse )
 

November 22nd, 2009

Старшие и Младшие @ 03:15 pm

- Знаешь, старшинство не зависит от лет - сказал он, оторвавшись от своих чернобелых клавишей. Он любил философствовать.
- Есть люди, Старшие от природы. Родившиеся Старшими. А есть - от природы Младшие.
- А я? - спросила она, домывая посуду.
- Ты, безусловно, Старшая - моментально откликнулся он. - А я, как ты полагаешь?Read more...Collapse )
 

October 20th, 2009

Рассказ @ 02:14 am


Вот рассказ, который я в отпуске написала.

КЛУБОК ИЗ НИТОК НАШИХ ЖИЗНЕЙ

Многое взаимосвязано и тесно переплетено в этом лучшем из миров - даже если не все из вас согласны со мной, что наш мир – лучший.

История, которую я хочу рассказать вам, дети, похожа на клубок, свитый из ниток разного цвета и разной длины. Каждая нитка - чья-нибудь жизнь. Потянешь за одну ниточку – разворачивается история, она тащит за собой другую, та - третью. Не имеет значения, за какую из ниточек потянуть первой.
Можно начать, например, с истории нескольких диссидентов, решивших однажды покинуть родную страну без разрешения властей. Потому что таких разрешений в то время, как известно, не давали.
Можно – с истории маленькой девочки, которой подарили однажды книгу об Индии.
Можно – с истории другой маленькой девочки, жившей в другое время, которая не хотела учиться музыке, а хотела бегать во дворе, как все люди.
А можно – с истории еще одной девочки, которая жила гораздо раньше и , наоборот, все бы отдала, чтобы учиться музыке, но ее не учили.
Вот с ее истории я, пожалуй, и начну.Read more...Collapse )
 

Ella