Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

(no subject)

Дорогие израильтяне, а также все, кто празднует! Хорошей вам записи в Книге Судеб! Гмар хатима това!

Скончался писатель Владислав Крапивин

Владислав Крапивин - мой земляк и любимый писатель моей юности.
Он умер, заболев коронавируом.

В 1961 году в моем городе, в Свердловске, он собрал мальчишек и девчонок - клиентов детской комнаты милиции - и создал детский отряд "Каравелла". Строили яхты по проекту Крапивина, снимали фильмы, занимались фехтованием, изучали историю парусного флота. Отряду пятьдесят три года. он до сх пор работает, в его составе сейчас тридцать четыре яхты.

Крапивин написал много рассказов, романов и сказок. Перечисление их названий займет страницы и страницы. Романы "Та сторона, где ветер", "Тень каравеллы", "Бронзовый мальчик", "Острова и капитаны".. Повести "Из жизни Джонни Воробьева" и множество других, не буду перечислять их. Фантастические романы и повести - трогательная "Я иду встречать брата", "Голубятня на желтой поляне" с непроизносимым в будущем словом "пять"... Сказки - "Сказки капитанов", "Сказки поющего кота", "Сказки Безлюдных Пространств"...

Он писал для подростков и для взрослых, и два поколения подростков читали его книги и разделяли их романтику.
Светлая, светлая память!

Прогулки по Иерусалиму, часть первая

Это рассказ о том, как мы со Светой гуляли по Иерусалиму. Я написала его давно и года три назад еще раз повторила. Недавно мне понадобилась ссылка, я заглянула в этот рассказ - ох. За это время поддерживающий фотографии tinypic прекратил свое существование. И вместо каждой прекрасной светиной фотографий стоят уродливые монстры. К счастью, фотографии у Светы сохранились. И сейчас я сижу, аккуратно удаляя всех этих монстров и вставляя замечательные фотографии из альбомов замечательной es_key

В начале января 2008 года мы бродили по Иерусалиму – я, живущая здесь уже три месяца в совершенно роскошных условиях оставленной мне трехкомнатной квартиры, и es_key, приехавшая из Калифорнии всего неделю назад. Сама-то я не сказать чтобы совсем местная(с), дом мой в Торонто. Но ежегодные приезды в любимый город придают самоуверенности и, не побоюсь этого слова, некоторой наглости - настолько, что я берусь показывать гостям мой Иерусалим. Он ведь у каждого свой, не правда ли, друзья мои иерусалимцы?

Иногда к нам присоединялась topsika. Она показывала нам свой Иерусалим.

P1250345

P1250384

Но о своем Иерусалиме Наташа много писала, фотографировала с разных сторон и в разных ракурсах, так что ее замечательный город – он и есть ее, и все могут на него посмотреть в журнале всеми любимой Топсики.

А мы со Светой гуляли по дворикам центра города, в двух шагах от знаменитой улицы Яффо.
К этим дворикам надо идти по залитым светом узким улочкам,

P1250309

Collapse )

Собственно говоря, я начала писать эти записки, чтобы рассказать об одной церкви в Эйн-Керем. Но Иерусалим – коварный город, от него не оторваться.

Так что Эйн Керем – в продолжении.

Сказочка о мертвой царевне

Кому надо, тот знает - обожаю пародии, люблю сказки! А уж пародии на сказки!
Вот, перепечатала для понимающих
Елена Ерохова
#Безумный_Шляпник

Сказка о почти мёртвой царевне, храбром (но тормозном) королевиче Елисее и семи богатырях, которые, в сущности, совершенно в сюжете не участвуют.

Пасторальная картина. Хочешь - куй, а хочешь - сей. Было у царя три сына. Младший звался Елисей. Быстро пролетело детство. Елисей в расцвете лет где-то там нашёл невесту. Начинается сюжет.

Неприятности порою (будь ты принц или король) настигают и героя. Тут свою сыграла роль злая мачеха царевны. У неё ночной порой (был и так характер скверный) разыгрался геморрой. И она, в припадке злобы, источая яд и слизь, не казалась мёдом чтобы ейной падчерице жизнь (ситуация знакома?), швабру взяв наперевес, падчерицу вон из дома погнала в ближайший лес.

Избалованной царевне в чаще, ясен пень,
не рай. Не видать вблизи деревни, и не ездит здесь трамвай. Проще раком до Китая, чем добраться до села. Мышь летучая порхает
в небе мутного стекла.
Непролазное болото, хрень и срань со всех сторон.
Филин, врезавшись в кого-то, трёхэтажный выдал стон. Словно гопы, волки рыщут.
Труп птенца в дупле пустом. С жутким звуком зайчик дрищет под ракитовым кустом. Слышен хруст костей (наверно) на нечищеных зубах. На душе царевне скверно,
в панталонах липнет страх. Словно вертухай на вышке, ворон матерно кричит. Догрызают лося мышки, лось погрызенный молчит. Тихо подползает сзади неприятной формы тень. Дятел, обдолбавшись за день, рухнул с дуба клювом в пень. С брачным рёвом прутся жабы озабоченно на брег. С непонятным скрипом ржавым лезет из земли побег.
Тупо в позе водолаза спит утопленник на дне. Лишь луна подбитым глазом озирается одне.
В общем, палочкой потыкав полудохлого ежа, поскребла царевна тыкву, озираясь и дрожа. От раздумий, словно в трансе, в муках выбора пути. И пошла. Стоять на трассе (а куда ещё идти?)

Тили-тили, трали-вали, шишел-мышел, взад-вперёд. Толком расскажу едва ли,
что с ней было в этот год. Истекают грустью строчки, зарастает ряской пруд. Говорят, жила на точке с семерыми... Может, врут... Долго ль оболгать девицу? Кто их видел, семерых?
Collapse )

К годовщине Высоцкого

Со времени написания Высоцким стихотворения "Новые левые" прошло сорок два года.

И что мы имеем на сегодняшний день - демократы, прогрессивисты, университетская молодежь с горящими глазами, Black lives Matter... "Все повторится, как и встарь..."

Вадим Туманов вспоминает:
Во Франции Высоцкого поразили анархисты и крикливые „леваки“.

— Пригласили меня спеть на их митинге. Увидел их лица, вызывающий облик, услышал их сумасбродные речи, прочитал лозунги — ужаснулся. Наркотизированная толпа, жаждущая насилия и разрушения. Социальную браваду они подчеркивали даже своей одеждой. И напрасно уговаривала меня растерянная переводчица, удивленная моим отказом спеть перед готовыми бить „под дых, внезапно, без причины“.
Через некоторое время он прочитал мне только что написанное стихотворение „Новые левые, мальчики бравые“

Новые левые — мальчики бравые
С красными флагами буйной оравою,
Чем вас так манят серпы да молоты
Может, подкурены вы и подколоты?

Слушаю полубезумных ораторов:
«Экспроприация экспроприаторов...»
Вижу портреты над клубами пара -
Мао, Дзержинский и Че Гевара.

Не разобраться, где левые, правые...
Знаю, что власть — это дело кровавое.
Что же, валяйте затычками в дырках,
Вам бы полгодика, только в Бутырках.

Не суетитесь, мадам переводчица,
Я не спою, мне сегодня не хочется
И не надеюсь, что я переспорю их,
Могу подарить лишь учебник истории.

1978

На столетие Давида Самойлова

Сегодня столетие одного из самых любимых моих поэтов - Давида Самойлова.

"Вот и все. Смежили очи гении.
И когда померкли небеса,
Словно в опустевшем помещении
Стали слышны наши голоса..."

Он ворвался в литературу перед самой войной, еще ифлийским студентом, великолепным "Плотники о плаху притупили топоры..."

Потом была война -
"Сороковые, роковые...Война гуляет по России. а мы такие молодые..."

Потом мои любимые
"Я маленький, горло в ангине... "

"И в той Москве, которой нет почти,
и от которой лишь осталось чувство,
про бедность и величие искусства
я узнавал, наверное, лет с пяти..."

И изумительное
"В третьем тысячелетии автор повести о позднем Предхиросимье
позволит себе небольшую спрессовку времени
...где за плечами гладковолосых мадонн
В итальянских окнах
Открываются тосканские рощи,
А святой Иосиф
Придерживает стареющей рукою
Вечереющие складки флорентинского плаща."

И "Пестель", поэт и Анна":-
"Я душой матерьялист, но протестует разум... -
И задохнулся: "Анна! Боже мой!"

И позднее
"Перебирая наши даты,
Я обращаюсь к тем ребятам,
Что в сорок первом шли в солдаты
И в гуманисты в сорок пятом"...

Спасибо, что Вы случились в нашей жизни, Давид Самуилович!

И. Бродский о моральном эффекте сталинизма

Прочла в журнале "Эхо России" эссе Бродского с размышлениями о моральном эффекте сталинизма.
Поразилась, насколько современно они звучат сегодня.
Статья написана в 1973 году!
Ниже привожу наиболее впечатлившие меня выдержки.

"Полагаю, что в мировой истории не было убийцы, смерть которого оплакивали бы столь многие и столь искренне.

Россия жила под Сталиным без малого 30 лет.
За этот период византийская идея, что вся власть — от Бога, в нашем антирелигиозном государстве трансформировалась в идею взаимосвязи власти и природы, в чувство ее неизбежности, как четырех времен года.

Меня интересует моральный эффект сталинизма, точнее — тот погром, который он произвел в умах моих соотечественников и вообще - в сознании людей данного столетия. Ибо, с моей точки зрения, сталинизм — это прежде всего система мышления и только потом технология власти, методы правления.

Он правил страной почти тридцать лет и все это время убивал. В конце пятидесятых годов я сам работал на Дальнем Востоке и стрелял в обезумевших шатунов-медведей, привыкших питаться трупами из лагерных могил и теперь вымиравших оттого, что не могли вернуться к нормальной пише.
И все это время, пока он убивал, он строил. Лагеря, больницы, электростанции, металлургические гиганты, каналы, города и т. д., включая памятники самому себе.

И постепенно все смешалось в этой огромной стране. И уже стало непонятно, кто строит, а кто убивает. Непонятно стало, кого любить, а кого бояться, кто творит Зло, а кто — Добро. Оставалось прийти к заключению, что все это — одно.

Я имею в виду отказ от нравственной иерархии, совершенный не в пользу иной иерархии, но в пользу Ничто. Я имею в виду то состояние ума, которое характеризуется формулой «это-плохо-но-в-общем-то-это-хорошо» (и — реже — наоборот).

То есть, я имею в виду не взаимное уничтожение двух основных человеческих категорий — Зла и Добра — вследствие их борьбы, но их взаимное разложение вследствие сосуществования. Говоря точнее, я имею в виду их конвергенцию.

Но так же, как вор грабит не ради вчерашнего дня, следы преступлений Сталина и Гитлера ведут в будущее. Наши потомки, как говорил философ, окажутся по ту сторону Добра и Зла. Но — зачем же так сложно? просто по ту сторону Добра.

В этом смысле я не верю в десталинизацию. Я верю в нее как в перемену методов правления — вне зависимости от того несомненного обстоятельства, что рецидивы будут случаться и можно будет ожидать не только реставрации сорокаметровых монументов, но и чего-нибудь похлеще. К чести нынешней кремлевской администрации (1973 год!) можно сказать, что она не слишком увлечена гальванизацией этого трупа.

Тем страннее видеть эти орлиные черты в книжной витрине около London School of Economics, в Латинском квартале в Париже или на прилавке какого-нибудь американского кампуса, где он красуется вперемежку с Лениным, Троцким, Че Геварой, Мао и т. д.— всеми этими мелкими или крупными убийцами, у которых, вне зависимости от разницы их идеалов, есть одна общая черта: все они убивали.

Не знаю, что ищут все эти молодые люди в таких книгах, но если они действительно могут найти там что-то для себя, это означает только одно: что процесс нравственной кастрации homo sapiens, начатый насильно, продолжается добровольно и что сталинизм побеждает."

Поразительно, насколько современно звучат мысли Бродского, высказанные почти пятьдесят лет назад! А было ему во время этих размышлений тридцать три года - детский возраст по нынешним-то временам.

И вот обильно питаемые государством российские средства массовой информации и на родине и в капиталистических странах усердно работают именно над размыванием границ добра и зла. И все более ускоряющимися темпами идет гальванизация трупа.

А первоначальное авторское название эссе было:
«Happy Birthday to you».

Эссе написано по-русски и опубликовано в английском переводе под названием «Reflection on a Spawn of Hell» в «The New York Times Magazine» (March 4, 1973. P. 10, 66, 68, 70). Впервые по-русски опубликовано в журнале «Новое литературное обозрение (2000. № 45. С. 148–152).

Мои маленькие радости

Татибана Акэми, 19 век
Мои маленькие радости

Как хорошо,
Когда развернешь наугад
Древнюю книгу -
И в сочетаниях слов
Душу родную нйдешь!

Как хорошо,
Когда между делом вздремнешь
После полудня
И проснешься от струй дождевых
В освеженном влажном саду

Как хорошо,
Когда все домашние в сборе,
И вот впятером
Сидим себе, живы-здоровы,
Не кашляем, не чихаем.

Как хорошо,
Когда рыбы наваришь котел
На всю ораву
И ребятишки кричат:
"Ой, вкуснота, вкуснота!"

Как хорошо,
Когда посетитель докучный,
Только присев,
Сразу вспомнит о важном деле
И начнет впопыхах прощаться.

Про Барби

Читала дискуссию - наносят ли Барби вред воспитанию девочек?
Нашла анекдот.
Баба-Яга удрученно стоит перед зеркалом. В зеркале отражается высокая грудь, тонкая талия, длинные ноги, белая кожа, золотистые волосы и алые губы. "Эх, — говорит Баба-Яга с тоской, — предупреждали меня: не ешь столько Барби!"
Нашла еще стих, в стихире опубликован. Но этот вовсе непечатный.