Ella (mi_ze) wrote,
Ella
mi_ze

Categories:

Британский юмор

Все эти объявления были сфотографированы, я перевела.

Надпись на щите у входа в парк
Вниманию владельцев! Подбирайте за вашими собаками.
Спасибо.
Вниманию собак! Гррр! Гав! Вуфф!
Хороший пес.

Надпись на магазине Тоскана
Мистер Тоскана имел дорогостоящий развод и сейчас нуждается в деньгах.
Распродажа.

Надпись в общественном туалете
Наша цель - содержать туалеты в чистоте.
Ваша цель - помогать нам.
Джентльмены! Вставайте поближе. Он короче, чем вам кажется.
Леди! Пожалуйста, оставайтесь сидеть до конца действия.

Надпись на спецмашине
"Твердые соскИ"
Обслуживание кондиционеров.

Надпись на агрегате
Внимание! У этой машины мозга нет.
Используйте собственный.

Объявление
Пожалуйста, не бросайте на пол сигаретные окурки.
Это может вызвать рак у тараканов.

Объявление в зоопарке
Пожалуйста, будьте осторожны.
Не вставайте, не сидите, не опирайтесь на заборы.
Если вы упадете, животные могут вас съесть и заболеть.
Tags: Анекдоты и смешные истории
Subscribe

  • ВОЙНА И МИР

    Вчера я пересматривала свою библиотечку с целью, разумеется, сокращения. И наткнулась на английский перевод всем известного романа "Война и…

  • История семьи

    Отрывок 3 Начало Однажды я увидела в магазине, где продаются открытки и разные писчебумажные мелочи, альбом под названием "Расскажи мне, бабушка". О!…

  • К истории семьи, отрывок 2

    По просьбе младшей сестры я пишу воспоминания о нашей семье. Пишу вразнобой, кусками, что в голову придет. Доживу — упорядочу по времени. Я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 20 comments

  • ВОЙНА И МИР

    Вчера я пересматривала свою библиотечку с целью, разумеется, сокращения. И наткнулась на английский перевод всем известного романа "Война и…

  • История семьи

    Отрывок 3 Начало Однажды я увидела в магазине, где продаются открытки и разные писчебумажные мелочи, альбом под названием "Расскажи мне, бабушка". О!…

  • К истории семьи, отрывок 2

    По просьбе младшей сестры я пишу воспоминания о нашей семье. Пишу вразнобой, кусками, что в голову придет. Доживу — упорядочу по времени. Я…