Ella (mi_ze) wrote,
Ella
mi_ze

По поводу предыдущего поста

Мне показалась ужасной интонация некоторых комментов.
Я не знаю, был ли расстрел - это вопрос к создателям фильма. Был Валаам, этого достаточно.
Не помню, кто сказал "третья мировая война начнется, когда вырастет поколение, не знавшее второй." Вот уже выросло поколение, не знавшее тоталитаризма. Вот оно уже сомневается, так ли он был ужасен.
Похоже, это стихотворение о нас, о нашем поколении. Нам повезло.

Счастливец
Чеслав Милош, перевод И. Бродского

Старость его совпала с эпохой благополучья.
Не было ни землетрясений, ни засухи, ни потопа.
Выровнялись границы меж временами года.
Звезды сверкали ярче;так же, впрочем, как солнце.
Даже в провинциях больше не воевали.
Поколенья росли в уваженьи к ближним.
Горько было прощаться со столь совершенным миром!
Глядя на них, он стыдился своих отчаянных мыслей
и pад был, что вместе с ним сгинет страшная память.
Через сорок восемь часов после его кончины
опустошительный ураган пронесся по побережью.
Задымили дремавшие двести лет вулканы.
Лава подмяла леса, виноградники и селенья.
И война началась на знойном архипелаге.
Tags: Чужие стихи
Subscribe

  • К вопросу о налогах

    Маленький мальчик очень хотел иметь 100 долларов. Он усердно молился Богу, но ничего не получал. Тогда он решил написать Богу письмо и попросить у…

  • Почему мужчины умнее, чем женщины.

    Вот, прислали объяснение по почте. А прекрасная Юля merininen уточнила - см. комменты. Адам и Ева невинно резвились в раю. Пришел…

  • Будущее русского языка

    Может, кто еще не читал. Вообще-то, это давно по сети ходит. Do you live еще, моя старушка? Live и I. Hello тебе, hello! Let it flow over your…

Comments for this post were disabled by the author