Ella (mi_ze) wrote,
Ella
mi_ze

Categories:

Роман "Меня зовут Красный"

Название романа "Меня зовут Красный" или,  в другом варианте, "Имя мне Красный". Кого так  называют и почему это имя вынесено в название?
Красный - это цвет. От имени этого цвета написана одна из глав. Красный цвет - обозначение и символ страсти и крови. Страстью и кровью пропитан роман. Причем по такому, на первый взгляд, умозрительному и схоластическому поводу, как  способ изображения.
Остаться ли живописцам на принципах ислама с его ненарушаемыми канонами и полным отказом от индивидуальности художника, вплоть до запрета на подпись. С ослеплением в знак признания вершины творчества. Или перенять от европейцев их достижения - перспективу в пейзаже, принцип портретного сходства, признание индивидуальности художника.
С позиции сегодняшнего дня понятно (и автор это, видимо, подразумевает) что причина страсти - спор о путях развития не только живописи, но и общества в целом. О пути развития ислама, до сих пор сохраняющего незыблемыми свои застывшие традиции - и западной цивилизации, бесконечно развивающейся в сторону все большего индивидуализма. Обе цивилизации, похоже, зашли в тупик. Все нагляднее их недостатки, все сильнее противодействие друг другу.
Как хорошо было бы слиться этим двум направлениям, взяв лучшее из каждого. Но похоже, взаимопонимание невозможно - и автор закрывает столь заманчивый вариант. Погибают оба художника, пытающиеся каждый по-своему осуществить слияние двух направлений.
Роман великолепный. Динамичность повествования, сюжетная интрига, образный язык, характеры художников и других персонажей, столкновение двух направлений в живописи, исламское общество с его неизвестными нам проблемами, атмосфера Стамбула шестнадцатого века - все это выше всяких похвал.
Пятнадцать лет назад турецкому писателю Орхану Памуку за этот роман была присуждена нобелевская премия по литературе.
Отдельно хочу сказать о рисунке на обложке русского издания. Браво художнику, сумевшему несколькими небрежными мазками красной краски передать экспрессию романа лучше. чем это могли бы сделать несколько критических статей.
Я прочла еще роман Памука "Снег". Здесь не место разбирать его, скажу только - невозможно было оторваться. Прекрасный писатель!
Subscribe

  • ВОЙНА И МИР

    Вчера я пересматривала свою библиотечку с целью, разумеется, сокращения. И наткнулась на английский перевод всем известного романа "Война и…

  • История семьи

    Отрывок 3 Начало Однажды я увидела в магазине, где продаются открытки и разные писчебумажные мелочи, альбом под названием "Расскажи мне, бабушка". О!…

  • К истории семьи, отрывок 2

    По просьбе младшей сестры я пишу воспоминания о нашей семье. Пишу вразнобой, кусками, что в голову придет. Доживу — упорядочу по времени. Я…

  • Про верблюдов и про жизнь

    Года идут, как цепь верблюдов, Взбираясь на бархан, откуда Вновь опускаются, паскуды, Замедленно, как механизм - То вверх, то вниз. То вверх, то…

  • Памяти Резо Габриадзе

    Вчера ушел из жизни Резо Габриадзе - художник, скульптор, сценарист, режиссер, кукольник. Национальное достояние Грузии и России. Он автор сценариев…

  • Мой комментарий к записи «Искусство, однако...» от luukphi_penz

    Я как-то раз слушала "Евгения Онегина" в Метрополитен опера. "Девицы-красавицы, душеньки-подруженьки" были одеты в строгом соответствии с эпохой —…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 23 comments

  • ВОЙНА И МИР

    Вчера я пересматривала свою библиотечку с целью, разумеется, сокращения. И наткнулась на английский перевод всем известного романа "Война и…

  • История семьи

    Отрывок 3 Начало Однажды я увидела в магазине, где продаются открытки и разные писчебумажные мелочи, альбом под названием "Расскажи мне, бабушка". О!…

  • К истории семьи, отрывок 2

    По просьбе младшей сестры я пишу воспоминания о нашей семье. Пишу вразнобой, кусками, что в голову придет. Доживу — упорядочу по времени. Я…

  • Про верблюдов и про жизнь

    Года идут, как цепь верблюдов, Взбираясь на бархан, откуда Вновь опускаются, паскуды, Замедленно, как механизм - То вверх, то вниз. То вверх, то…

  • Памяти Резо Габриадзе

    Вчера ушел из жизни Резо Габриадзе - художник, скульптор, сценарист, режиссер, кукольник. Национальное достояние Грузии и России. Он автор сценариев…

  • Мой комментарий к записи «Искусство, однако...» от luukphi_penz

    Я как-то раз слушала "Евгения Онегина" в Метрополитен опера. "Девицы-красавицы, душеньки-подруженьки" были одеты в строгом соответствии с эпохой —…