Станиславский в реальной жизни был наивен, как
малое дитя. Легендарными стали его безуспешные попытки уяснить систему
взаимоотношений при Советской власти. Имевший массу льгот и привилегий, он
никак не мог запомнить даже словосочетание «закрытый
распределитель». «Кушайте фрукты, — угощал он гостей, —
они, знаете ли, из "тайного закрепителя"!» После чего делал
испуганные глаза, прикладывал палец к губам и говорил: «Тс-с-с!»...
Однажды Станиславский сидел в ложе со Сталиным,
хаживавшим во МХАТ довольно часто. Просматривая репертуар, «лучший друг
советских артистов» ткнул пальцем в листок: «А па-чи-му мы давно нэ
видим в рэ-пэр-ту-арэ "Дны Турбыных" пысатэля Булгакова?»
Станиславский всплеснул руками, приложив палец к губам, произнес
«Тс-с-с!», прокрался на цыпочках к двери ложи, заглянул за портьеру
— нет ли кого, так же на цыпочках вернулся к Сталину, еще раз сказал
«Тс-с-с!», после чего прошептал вождю на ухо, показывая пальцем в
потолок: «ОНИ за-пре-тили!! Только это ужасный секрет!»
Насмеявшись вволю, Сталин серьезно заверил:
«Оны раз-рэ-шат! Сдэлаэм!»
...Звоня Великому вождю, вежливый Станиславский
всякий раз оговаривал: «Товарищ Сталин! Извините Бога ради, никак не могу
запомнить вашего имени-отчества!..»
... В тридцатые годы — встреча артистов Малого
театра с трудящимися Москвы. Речь держит Александра Александровна Яблочкина
— знаменитая актриса, видный общественный деятель. С пафосом она вещает:
«Тяжела была доля актрисы в царской России. Ее не считали за человека, обижали
подачками... На бенефис, бывало, бросали на сцену кошельки с деньгами,
подносили разные жемчуга и брильянты. Бывало так, что на содержание брали!
Да-да, графы разные, князья...» Сидящая рядом великая
«старуха» Евдокия Турчанинова дергает ее за подол: «Шурочка,
что ты несешь!» Яблочкина, спохватившись: «И рабочие,
рабочие!..»
