Ella (mi_ze) wrote,
Ella
mi_ze

Categories:

Продолжение дневника

19 июля 2006г. 1:05 РМ

Обзор сегодняшних новостей.
Эта война не против хизбаллы больше, но против каждого из нас, или, в конце концов, утверждения правительства Израиля, что они не имеют ничего против народа Ливана - абсолютная брехня.
. Атаки израильтян были наиболее нацелены вчера на дороги, так как Израиль верит, что по ним транспортируются оружие и амуниция для хизбаллы. (Это не очень умно, это паранойя! Разбомбленная дорога в Abdul Wahab перевозила водяные насосы (? - carring water pumps). Удары также были нацелены на позиции ливанской армии, 11 убитых и несколько раненых (Какого дьявола они целятся в армию, если не объявляли войну Ливану? Не говорите мне, что причина - использование армейских радаров для удара по израильскому кораблю - когда корабль находится в водах, принадлежащих другой стране, и стреляет в нее, следует ожидать выстрела от армии этой страны. Или один Израиль имеет право на законную защиту??)
.Арабские Эмираты послали конвой машин скорой помощи, который немедленно был обстрелян израильтянами. (АМБУЛАНСЫ РАДИ ХРИСТА)
. Не удовлетворившись разрушением инфраструктуры страны и наложением блокады с моря и с воздуха, Израиль добавил давление не ливанских граждан, бомбя запасы продовольствия и производственные предприятия. После Liban-Lait, основных ливанских предприятий по производству молочных продуктов, которые были полностью разрушены в ночь с воскресенья на понедельник, пришла очередь Transmed, одного из главных производителей потребительских товаров. Помимо нанесенных материальных потерь - около 10 млн. USD для Liban-Lait и нескольких миллионов для Transmed - это серьезное усиление риска нужды, особенно в пище.
"Мы еще имеем обычные запасы, особенно в портах", - утешает руководитель Трансмеда: "Но они не вечны." Особенно потому, что они подвергаются ударам израильской авиации.
Проблема не только в количестве продуктов и других важных вещей, но и в их распределении.
"Например, мы хотим транспортировать запасы из Бейрута в Триполи. Но сейчас, когда израильтяне бомбят дороги, (под предлогом, что хизбалла использует их для транспортировки ammos(?) невозможно найти шоферов. Не говоря уже о таких наиболее подвергающихся обстрелу районах, как юг."Не говоря уже о боязни перевозки топлива".(Надо ли даже комментировать это?)
Я не хочу слушать СЛОВО, оправдывающее свысока.Если вы так невежественны, что думаете - это справедливая игра - пожалуйста, воздержитесь, сидите тихо и уезжайте СЕЙЧАС ЖЕ.

Настроение - сердитое.
Tags: Перевод дневника сирийской художницы-хри
Subscribe

  • ВОЙНА И МИР

    Вчера я пересматривала свою библиотечку с целью, разумеется, сокращения. И наткнулась на английский перевод всем известного романа "Война и…

  • История семьи

    Отрывок 3 Начало Однажды я увидела в магазине, где продаются открытки и разные писчебумажные мелочи, альбом под названием "Расскажи мне, бабушка". О!…

  • К истории семьи, отрывок 2

    По просьбе младшей сестры я пишу воспоминания о нашей семье. Пишу вразнобой, кусками, что в голову придет. Доживу — упорядочу по времени. Я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments