?

Log in

No account? Create an account

Ella


September 17th, 2006

Продолжение дневника @ 10:33 am


16 июля 2006 3652 РМ Я вдруг обнаружила много новых читателей и я благодарна всем за поддержку и понимание, которое я здесь нашла. Я скажу вам, есть громадная разница по сравнению с 80-ми, когда мы даже не могли позвонить друг другу по телефону и были лишены связи с остальным миром. Я счастлива видеть здесь так много людей, которые хотят видеть события с ясным умом и иметь свое собственное мнение.
Я только хочу просить немного терпения, пока я сортирую сотни комментов. Я не могу ответить всем, но я всем благодарна.
 
Share  |  Flag |

Comments

 
[User Picture Icon]
From:tarasych
Date:September 17th, 2006 04:19 pm (UTC)
(Link)
Элла, Ирина сказала мне, что ливанка начала воспоминания с гораздо раньше последней войны - с сирийской оккупации. Она говорит, что отличить эти вспоминальческие кусочки легко - они снабжены, как правило, ее рисунками, где у мужчин типичные "сирийские усики".
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:September 18th, 2006 08:41 am (UTC)
(Link)
Она начала журнал с 2003г., а вчера вдруг стала печатать воспоминания о прошлой войне. Я перевожу с 12 июля по порядку, так что наши с Ириной переводы не накладываются.
Ирина, если будете еще переводить, ставьте число, пожалуйста, чтобы я знала сразу, где не трогать.

Ella