?

Log in

No account? Create an account

Ella


March 9th, 2009

Прогулки по Иерусалиму. Окончание @ 09:41 am

Видение он воспринял как чудо. Он разорвал свою помолвку, крестился и стал активно помогать брату Теодору в организации женского религиозного ордена Богоматери в Сионе (Notre-Dame de Sion). В 1847 году Альфонс Ратисбон принял священнический сан и стал членом ордена иезуитов (Общество Иисуса). 1848 г. создал конгрегацию Сионской Богоматери, выкупавшую землю в Палестине для строительства католических монастырей. Задавшись целью сделать все возможное для обращения евреев и мусульман в христианство, он в 1855г. году выходит из Общества Иисуса, переселяется в Иерусалим и строит для ордена Богоматери в Сионе большой монастырь со школой и приютом для девочек. В начале 60 годов 19 века в Ливане происходит резня христиан мусульманами. Ратисбон направляет в Ливан посыльных, которые собирают оставшихся сиротами девочек и привозят их в Эйн Кeрем, где для этих девочек строится приют при монастыре.
Альфонс Ратисбон обладал хорошим вкусом, воспитанным на работах лучших художников и архитекторов Европы. Кроме того, у него был большой организационный талант. Он много строил в Иерусалиме. В Эйн Кереме он благоустроил монастырь, а затем создал для жителей деревни школу и лечебницу.
Альфонс Ратисбон скончался в 1884г. в Эйн Кереме и похоронен в монастыре сестёр Сиона.

А мы подошли к монастырю.



За воротами начинается монастырский сад . У самого забора растет странное дерево, нигде таких не видела. Сейчас листья на нем облетели, хорошо видны гроздья плодов.

И эти плоды расклевывает стая крупных попугаев!



Попугаи, насколько я знаю, привязаны к одному месту, не улетают далеко. Откуда они тут, что делают холодной зимой – в Иерусалиме ведь и снег выпадает иногда?
Дорожка вдоль забора ведет к монастырской церкви, той самой, построенной Альфонсом Ратисбоном.





Церковь небольшая, удивительно пропорциональная. Интерьер подчеркнуто скупой, что так странно для католической церкви, обычно перегруженной скульптурами, позолотой и резьбой.



Взгляд сразу сосредотачивается на главном украшении интерьера, двух витражах под куполом – Моисей и Илия-пророк.



Интересная деталь – над головой у Моисея не рога, как это принято на христианских изображениях, а лучи света. На иврите слова «рог» и «луч» звучат одинаково. При переводе Торы на греческий было использовано слово «рог», которое и закрепилось в изображениях Моисея. Понятно, Ратисбон, прекрасно знающий Тору и иврит, не мог представить себе Моисея с рогами.

Боковые стены украшены рельефами, изображающими сцены евангелий. Кажется, эти украшения сделаны гораздо позже строительства церкви, но они выполнены в той же скупой лаконичной манере, что и весь интерьер. Очень хороши и выразительны. Вот один из них.



Но самое удивительное украшение – на задней стене церкви



Ведь мужчина и мальчик – в кипах, и в руках у мужчины – свиток Торы! Рассматривать этот барельеф, висящий на стене церкви католического направления, славящегося антисемитизмом не меньше, чем православное, не менее удивительно, чем видеть лаконизм ее внутреннего убранства. В лице мужчины на барельефе столько доброты и мудрости!

К церкви примыкает трапезная, окна которой выходят на красивый арочный проход.



Пишут, что в церкви прекрасная акустика – и это правда. Мы слушали там концерт замечательного гитариста. Просто виртуоз, настоящий художник. Вот сейчас мой дорогой друг  "Нудный обыватель" напишет в комментах его имя - он знает все, а я забыла.

 

При монастыре разбит красивый сад,



в саду есть гостиница, где любой может снять комнату



По саду можно пройти дальше, к двум большим бассейнам для сбора воды, к грядкам лекарственных растений. Мимо подсобных монастырских помещений,



мимо монашеских келий





мы вышли к обрыву, огороженному низким забором.



У забора расставлены стулья – для удобства любования. С обрыва открывается вид на окрестности такой, что дух захватывает.









Хорошо виден Горненский женский православный монастырь









Дальше тенистая дорожка ведет к монастырскому кладбищу.




Могила Альфонса Ратисбона. Насколько мы могли разобрать по-французски, на могиле нет даже его имени. Но его помнят и без этого. В Израиле принято при посещении могилы класть камешек на плиту. Посмотрите, сколько камешков лежит.



Могилы монахинь



Имена умерших монахинь



На могиле ребенка раскрашенные камешки, так трогательно.



И мы тихо пошли обратно, к живым

Вот водяной лабиринт перед монастырской гостиницей.



Попугаи с дерева уже улетели.



Потихоньку собирался дождик, предсказанный синоптиками, мы устали и пошли искать кафе – отдохнуть и что-нибудь поесть.
По дороге Света углядела на балконе одного из домов вот такую грустную девушку, мокнущую под дождем.



Дождь тем временем припустил всерьез. Но мы уже сидели за столиком, смотрели в незажженный камин



и пили горячий сидр.

Собирая материалы об Эйн Кереме, я встретила отзывы о прекрасной кухне любого кафе этих мест.
Не верьте, ах, не верьте! В том кафе, например, что справа от церкви Иоанна (если стоять к ней лицом) кормят  отвратительно. Нет, существует только одно кафе в квартале, итальянское, где можно хорошо поесть. Название я забыла, и опять все мои надежды на знающего все – ну, все – «Нудного обывателя». Авось, он напишет название в комменте, чтобы будущие посетители этого замечательного места могли вкусить не только духовную пищу, но и не менее прекрасную вполне себе материальную.
Когда мы вышли из кафе, уже совсем стемнело. Дождик кончился. Сели мы в автобус и поехали по домам.
Тут и сказке конец.

Дорогие друзья, я некоторое время буду жить без доступа к компьютеру и, к сожалению, не смогу отвечать на ваши комменты. Но мне будет очень приятно читать их, когда вернусь, и – если что-нибудь к тому времени останется актуально – я с удовольствием отвечу. Так что – пилите, граждане, пилите.
 
Share  |  Flag |

Comments

 
[User Picture Icon]
From:sid75
Date:March 9th, 2009 03:06 pm (UTC)
(Link)
Ну, ты даешь! По моим расчетам ты уже давно должна была лететь, а твои посты появляются и появляются (я имею в виду и предыдущий). Очень здорово получилось, и фото прекрасные. Но лучше всего получилась ты - великолепный профиль, можно чеканить на монетах. Например, 5 элло - неплохо?
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:59 pm (UTC)
(Link)
Ah Dina! Ah gde ya!!!
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture Icon]
From:albir
Date:March 9th, 2009 03:57 pm (UTC)
(Link)
Чудесная, теплая и дружеская экскурсия. Спасибо!
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:52 pm (UTC)
(Link)
A ya! A ya! A ya v Buenos Airese!
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture Icon]
From:duchelub
Date:March 9th, 2009 06:00 pm (UTC)
(Link)
Интересный рассказ, хорошо иллюстрированный. Спасибо. Очень давно там была. Надо ещё посетить. А лично ваше фото прекрасно.
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 11th, 2009 12:00 am (UTC)
(Link)
spasibo!
[User Picture Icon]
From:topsika
Date:March 9th, 2009 06:08 pm (UTC)
(Link)
Эй, ты еще здесь? Как ты хорошо рассказываешь. Я заслушалась и загляделась
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:53 pm (UTC)
(Link)
Ya ne zdes uzhe!
[User Picture Icon]
From:aldoninarp
Date:March 9th, 2009 07:10 pm (UTC)
(Link)
Спасибо! Все очень красиво и интересно. Алоэ цветет... И барельефы!
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 11th, 2009 12:06 am (UTC)
(Link)
Da chudesno tam.
[User Picture Icon]
From:krupelega
Date:March 9th, 2009 07:30 pm (UTC)
(Link)
Изумтельно,красиво и интересно,огромное спасибо.
Благополучия и здоровья тебе и твоим близким.
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 11th, 2009 12:02 am (UTC)
(Link)
Spasibo!
[User Picture Icon]
From:halomea
Date:March 9th, 2009 09:29 pm (UTC)
(Link)
фотографии - ах!
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:54 pm (UTC)
(Link)
Vse foto - svetinu!
[User Picture Icon]
From:el_41
Date:March 9th, 2009 09:50 pm (UTC)
(Link)
Изумительная прогулка. Спасибо, Эллочка, что захватила нас собой!))
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:55 pm (UTC)
(Link)
spasibo!
[User Picture Icon]
From:krokodilovna
Date:March 10th, 2009 08:54 am (UTC)
(Link)
Вот какая дивная экскурсия получилась! Необыкновенный зимний Иерусалим, грустный немного. А фото достойны буклета-путеводителя.
Последнее просто прекрасно! Спасибо, Элла!
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:56 pm (UTC)
(Link)
Ura.
[User Picture Icon]
From:vodolejka
Date:March 10th, 2009 01:29 pm (UTC)
(Link)
Необыкновенно увлекательно, фотографии чудесные все, а в пасмурную погоду получаются особенно выразительно. Мокнущая под дождем девушка поразила меня. Можно что-нибудь добавить о ней?
История сама по себе замечательная и изложена как-то очень мне близко. Я очень благодарна Вам. Оказалось, что мне эти Ваши публикации очень сейчас нужны, душевно нужны.
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 11th, 2009 12:11 am (UTC)
(Link)
Ya pada esli hot chut pomogla. O devushke nichego ne znaiu. Tam mnogo chudozhnicov zhivet. Ya zhelaiu vam!!!
[User Picture Icon]
From:1satana
Date:March 10th, 2009 08:11 pm (UTC)
(Link)
Эллочка, не могу сейчас даже обсуждать замечательный твой рассказ о прогулке, потому что просто потрясена твоим профилем. Сногсшибательная фотография!
И, по–моему, пора надевать новый юпик; этой весной весьма в моде профиль :))

Ю.: присоединяюсь. Совершенно молча, т.к. speachless! :))
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 10th, 2009 11:48 pm (UTC)
(Link)
Photo - eto Sveta sdelala! A ya ne mogla uderzatsya i ne postavit.
Rebyata ya znaete gde? Ya gulau po Buenos-Airesu!!! OOO!!!
(no subject) - (Anonymous)
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 23rd, 2009 06:06 pm (UTC)

Re: в саду есть гостиница

(Link)
Не интересовалась. И не притворяйся, что это не ты, Мишель.
[User Picture Icon]
From:buroba
Date:March 23rd, 2009 06:29 pm (UTC)
(Link)
Ура! Наконец-то я тебя увидела! Кто это сделал - настоящий мастер!
[User Picture Icon]
From:mi_ze
Date:March 23rd, 2009 07:03 pm (UTC)
(Link)
Да что вы все о портрете! Я писала-старалась!
[User Picture Icon]
From:jenya444
Date:June 1st, 2017 03:32 am (UTC)
(Link)
Замечательный рассказ! И главное - о моём любимом Эйн Кереме, а это место я не знал. Спасибо.

Ella